Translation of "the society of" in Italian


How to use "the society of" in sentences:

Remember I know of the urges that can trouble young men deprived of the society of women.
Io conosco bene gli impulsi che turbano i giovani privi di compagnie femminili.
You prefer the society of men to that of women.
Amate la compagnia degli uomini più di quella delle donne.
One day I must stand with Zammis... before the holy council on Dracon... and recite our lineage... so that Zammis may join... the society of all Dracs.
Un giorno mi presenterò al Sacro Consiglio di Dracon con Zammis e declamerò i nomi dei miei progenitori, cosi Zammis entrerà a far parte della società dei Drac.
May I introduce to you Signor Salvatore Battistino... the Secretary of the Society of Historical Buildings.
Mi permetta di presentarle il signor Salvatore Battistino... segretatio della Società delle Dimore Storiche.
I understood that certain ladies found the society of Mr Wickham curiously agreeable.
Mi è giunta voce che certe dame trovano la compagnia del signor Wickham particolarmente gradevole.
How marvellous to have the society of ladies who are not promiscuous with speech.
Che meraviglia avere un gruppo di donne che non sia confusa con la favella.
It is unseemly for you to pursue the society of persons like Mr Darcy.
É indecoroso da parte vostra incoraggiare la compagnia di persone come il signor Darcy.
And the takers is the society of the world.
E chi prende è la società del mondo.
Here is another type of online magazine, to read without moderation, which brings together articles on the culture, the landscapes, the culinary specialties, the geography and the society of the Spanish-speaking countries.
Ecco un altro tipo di rivista online, da leggere senza moderazione, che riunisce articoli sulla cultura, i paesaggi, le specialità culinarie, la geografia e la società dei paesi di lingua spagnola.
If not, Isabelle Lightwood will be stripped of her runes and exiled from the society of the Shadowhunters forever.
Isabelle Lightwood verra' privata delle sue rune ed esiliata per sempre dalla societa' degli Shadowhunter.
I'll see to it that you're never received by the society of this city again.
Farò in modo che non siate mai più ricevuta dalla nobiltà di Firenze.
Women have ruined the society of West, Western society.
Le donne hanno rovinato la società dell’Occidente, la società occidentale.
Superior General of the Society of Jesus
Preposito Generale della Compagnia di Gesù
He is not a member of the Society of Western Artists.
Non è membro della Società degli Artisti Occidentali.
I was going to ask you to come to the Society of Corpus Christi dinner with me.
Volevo chiederti di venire con me alla cena dell'Associazione del Corpus Christi.
I'm afraid, as a rule, I don't seek the society of habitual criminals.
Temo di non avere l'abitudine di cercare la compagnia di criminali.
Maurice Grosse, from The Society of Psychical Research.
Maurice Gross, della Società per la Ricerca Psichica.
So what's the Society of Cyclical Research, then?
Allora, cos'è la Società per la Ricerca Ciclica?
The Society of Sons, they're a nasty bunch of racist hypocrites.
La Società dei Discendenti... sono uno sporco mucchio di ipocriti razzisti.
Yeah, your dad was in the Society of Sons around the same time my dad was for a while.
Già, tuo padre era nella Società dei Figli nello stesso periodo del mio.
Maurice Grosse is an engineering consultant and has been investigating these claims for the Society of Psychical Research.
Maurice Grosse è un consulente ingegnere e sta investigando l'accaduto per la Società di Ricerca Psichica.
It is not the will of the Father that I should yield to the temptation to teach you rules of government, trade, or social behavior, which, while they might be good for today, would be far from suitable for the society of another age.
Non è volontà del Padre che io ceda alla tentazione d’insegnarvi delle regole di governo, di commercio o di condotta sociale che, mentre potrebbero essere buone per oggi, sarebbero lontane dal convenire alla società di un’altra era.
The Society Of People Of Short Stature was set up in 1985.
L'Associazione delle Persone di Bassa Statura e' stata fondata nel 1985.
The Society Of People Of Short Stature wanted to...
L'Associazione delle Persone di Bassa Statura voleva...
Anthony Braden from the Society Of People Of Short Stature...
Anthony Braden dell'Associazione delle Persone di Bassa Statura.
We separate him from the society of all Christians, we exclude him from the bosom of our Holy Mother, the Church in Heaven and on earth...
Lo escludiamo dall'intera comunita' cristiana, e lo estromettiamo dalla Nostra Santa Madre Chiesa sia in Cielo che in Terra.
How to submit themselves to the society of a man decides eachThe girl herself - it depends on her personal positions, and on the desire of the man - what kind of girl he wants to see next to him.
Come presentarsi in compagnia di un uomo decide ciascunola ragazza stessa - dipende dalle sue posizioni personali e dal desiderio dell'uomo - che tipo di ragazza vuole vedere accanto a lui.
She adores the society of men, among whom she feels herself queen.
Adora la società degli uomini, tra i quali si sente regina.
Europe needs a company law framework that is adapted to the needs of the society of today and to the evolution of the economic environment.
L’Europa ha bisogno di dotarsi di un quadro europeo sul diritto societario adattato alle esigenze della società di oggi ed all’evoluzione del contesto economico.
In the first century after Christ the society of the Mediterranean world consisted of five well-defined strata:
Nel primo secolo dopo Cristo la società del mondo mediterraneo era formata da cinque classi sociali ben definite:
Hotels near Church of the Society of Jesus Hotels near Church of the Society of Jesus
Hotel vicino a Chiesa della Compagnia di Gesù Hotel vicino a Chiesa della Compagnia di Gesù
It is not intended to promote for example integration into the society of the host Member State of nationals of that State who have never exercised their right of free movement.
Il suo scopo non è quello di contribuire a che i cittadini dello Stato membro ospitante che non hanno mai esercitato il proprio diritto di libera circolazione raggiungano una maggiore integrazione nella società di tale Stato.
The society of this age becomes ethical, and the mortals of such an era are truly becoming moral beings.
La società di quest’era diviene etica ed i mortali di una tale epoca divengono veramente esseri morali.
This also offers the best means of ensuring that children of migrant workers can be fully integrated in the society of the host Member State.
Inoltre, in questo modo si offrono le migliori garanzie di una piena integrazione nello Stato membro ospitante dei figli di lavoratori migranti.
In the society of peers, it is easier for a child to compare his labor skills and results with the labor education of his comrades.
Nella società dei coetanei, è più facile per un bambino confrontare le proprie capacità lavorative e risultati con l'educazione del lavoro dei suoi compagni.
I started commuting to Kobe, and I met the society of Vietnamese people.
Ho cominciato a viaggiare avanti e indietro a Kobe, e ho incontrato la comunità dei vietnamiti.
And now, seven of the biggest engineering companies are piloting reentry internship programs for returning engineers as part of an initiative with the Society of Women Engineers.
Oggi, sette delle più grandi aziende d'ingegneri stanno conducendo programmi di stage per il rientro degli ingegneri come parte di un'iniziativa con la Società degli Ingegneri Donne.
4.4518580436707s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?